italienska-spanska översättning av in ogni caso
- al tuntún
- al voleo
- comoquieraComoquiera que sea, podemos afirmar que el sector de la información y las comunicaciones favorece el desarrollo de la economía europea y facilita la creación de puestos de trabajo. In ogni caso possiamo affermare che il settore della comunicazione e dell’informazione stimola lo sviluppo dell’economia europea e facilita la creazione di posti di lavoro.
- de cualquier maneraDe cualquier manera, existe un problema, sobre el cual tengo mis reservas. In ogni caso, c'è un problema in merito al quale nutro alcune riserve. De cualquier manera, los hallazgos globales no justificaron restricciones más amplias de las importaciones de vacuno desde Brasil. In ogni caso, le cifre complessive non hanno giustificato l'imposizione di ulteriori restrizioni alle importazioni di carne bovina dal paese. De cualquier manera, debería declararse una moratoria de 50 años para la explotación de recursos fósiles en la zona. Dovrebbe vigere in ogni caso una moratoria di 50 anni sullo sfruttamento delle risorse di combustibili fossili di quel territorio.
- de todas formasDe todas formas, más vale tarde que nunca. In ogni caso, meglio tardi che mai. De todas formas, lo siento, no he podido refrenarme. In ogni caso mi dispiace, ma non ho potuto esimermi dal commentare.
- de todas manerasMe parece que también este aspecto debe ser contemplado de todas maneras en los considerandos. Credo che in ogni caso vada preso in considerazione anche questo aspetto. De todas maneras, termino agradeciendo el trabajo realizado. In ogni caso, concludo ringraziandovi per il lavoro svolto. De todas maneras, hay un reglamento que aplicar y me parece que siempre se pueden modificar cosas. In ogni caso, esiste un Regolamento da applicare, e ritengo che le cose si possano sempre modificare.
- de todos modosDe todos modos, vamos a tener en cuenta su solicitud. In ogni caso, terremo conto della sua richiesta.
- en cualquier casoEn cualquier caso, éste es nuestro punto de vista. In ogni caso, questa è la nostra posizione. Pero en cualquier caso, necesitamos una respuesta. In ogni caso ci serve una risposta. En cualquier caso, eso es pensar muy a corto plazo. In ogni caso, si tratta di una mentalità ristretta.
- no obstanteNo obstante, los resultados obtenidos son realmente notables. In ogni caso il risultato è effettivamente degno di nota. No obstante, el vínculo con Chechenia resulta evidente. In ogni caso, il collegamento con la Cecenia è chiaro. No obstante, esperamos un buen resultado. Ci auguriamo in ogni caso un esito positivo.
- sin ton ni son
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se